© Seamus Murphy

(lire la première partie)

Officiellement, tu peux lire le tome 2 avant le premier. DOA permet cela grâce à une courte synthèse de PUKHTU PRIMO en début de PUKHTU SECUNDO. Personnellement, je conseille de lire les deux, car, pour le dire vite, le premier installe les conflits, le deuxième les résout. Et, bien sûr, pas de conflit général sans le flux de mini-conflits internes et externes des personnages qui donnent la chair aux romans de DOA. Shere Khan venge semi-aveuglément (il lui manque un œil, donc) la mort de Badraï, tentant de ne pas perdre son pukhtu, et l’ensemble des personnages tombe dans la main géante de la vengeance du contrebandier pachtoune.

Dresser la liste de tous les thèmes qui soutiennent la narration est une gageure. Ils s’articulent dans le récit de la façon la plus fluide et la plus logique qui soit même lorsque certaines péripéties sont dues à des hasards négatifs ou positifs pour le sens de l’action. Le monde est petit et plus encore celui de la nuit parisienne ou celui des militaires/mercenaires en campagne à l’étranger. Du coup, la bonne ou mauvaise fortune des rencontres est permis et ça rapproche encore plus l’intrigue de la réalité d’autant que le dénouement, lui, n’est pas le fruit du hasard (hantise chandlerienne).
L’un des thèmes majeurs est le trafic de drogue international Continuer la lecture de DOA : l’écrivain à l’oeuvre – fin →

J’ai mis du temps à entrer dans l’œuvre de DOA. La littérature de guerre, d’espionnage, d’actualités, n’est généralement pas ma tasse de thé (+ miel + scotch). J’ai connu l’armée de près et ce que j’aime lire en temps normal est aux antipodes de ce monde. Cela dit, faillir à la curiosité, qualité première de l’écrivain, c’est pécher contre-nature. Si tu n’as pas cette curiosité, qui mène aux voyages, à la connaissance de l’autre, tu deviens vite une gourde de peau sèche et rabougrie, incapable d’écrire. Même si je voyais mal comment concilier la froideur légendaire des services souterrains, l’armée, les milices, les journalistes et la littérature, je me suis lancée, piquée par le souvenir d’ARBRE DE FUMÉE de Denis Johnson, que j’avais beaucoup aimé.

Concernant l’acronyme DOA, la démarche identitaire m’intéresse. Il n’a pas immédiatement écrit sur la guerre et ses dépendances. Le besoin d’anonymat vient d’ailleurs. Comme nombre d’entre nous, il se protège, il le dit, et essaie de démarquer l’individu social de l’écrivain qui fait œuvre. Dans le fond, c’est peut-être illusoire, l’écrivain met toujours de lui-même ou d’elle-même dans ses romans. Il ou elle peut cependant essayer de cacher son identité derrière plusieurs autres, histoire de s’appartenir un peu plus dans ce monde où les individus s’oublient, se dissolvent entre avatars et sentiments virtuels. Le nom, comme pour les personnages de PUKHTU, c’est le dernier bastion identitaire, la seule chose qu’on ne peut pas t’ôter pour l’instant, ce que tu peux garder pour toi.

©Mantovani/Gallimard

Après tout ce que j’ai lu comme livres, j’ai patienté à la sortie de PUKHTU PRIMO parce que j’avais peur de passer à côté. Je suis souvent déçue (par moi-même d’abord). Quelques livres bien sympathiques au demeurant se digèrent trop vite car ils ne sont pas assez bien écrits ou ne creusent pas assez loin à mon goût, d’autres apprennent à voler jusqu’à déchirer leur rêve de hauteur sur un pan de mur. Avec le poids des romans de DOA, je pouvais difficilement me permettre de faire un trou dans mon placo. Blague facile mise à part, je me doutais bien que ce ne serait pas le cas, DOA ne commettant pas un livre tous les ans. Je me suis décidée quand une ex-libraire m’a confié d’une moue agacée : « Vous allez être publiée par la Série Noire ? Il y a DOA là-bas. Je l’ai rencontré et je le trouve assez prétentieux. » Je lui ai souri d’un air moqueur genre « Toi, tu as aimé ses romans puis tu t’es pris un râteau (quelconque). » Souvent, ça tient à ça : si tu ne lèches pas la paume de certains libraires, ils pensent pouvoir te la mettre dans la gueule. Heureusement, la plupart ne sont pas de ce petit calibre.

Mais revenons à PUKHTU. Quelques mois plus tard, j’offrais PUKHTU PRIMO à mon frère, parti quatre mois en Afghanistan Continuer la lecture de DOA, l’écrivain à l’œuvre – 1/2 →